中国游客在英国被逮捕入狱,只因开车太慢…-英中眼若姜

最近,一位中国游客被英国多家媒体报道。
《每日邮报》:中国游客因开车太慢被警察抓了可付不起£100罚款后被关15个小时

《每日镜报》:游客在赫尔被关15个小时博斯曼法案,只因她开车太慢

(截图自《每日镜报》)
《都市报》:中国游客因在赫尔开车太慢被关

(截图自《都市报》,未注明图片均来自《每日邮报》)
What?开车太慢就被抓了?
事情是这样的…
就在上周三(1月24日)晚上11:50左右,来自中国的游客,39岁的女子Qiaoyon Wang开车前往东约克郡的赫尔(Hull)拜访朋友,结果在 A63 路上被的宝马巡逻车拦截下了。

拦下她的警察表示,她开车太慢,还在公路上“任性变道”。
然后警察就对她罚款100英镑(约合人民币900元),但是她无法支付,同时认为警察不应该拦截她,罚她款,表示没钱交罚款:“你把我抓起来吧。”
所以就被警察抓了起来。最后她被关了长达15个小时后被带上法庭。
在赫尔地方法院卯水咲流,警察为此指控她。检察官Andrew Stirling表示,一辆警车上的警员对她的驾驶行为“感到担忧”。
根据警察的说法,她当时附近没有其他车辆,而她当时以40英里(约64公里)每小时的驾驶速度在要求达到70英里(113公里)每小时驾驶速度的车道上行驶医家兄弟。
并且她没有任何明显的理由变换车道。此外,当时她也因某种原因踩了刹车。余超颖
所以警察随后把她拦下了,而在路边时的她和警察之间产生了“一些分歧”。

对此她承认,驾驶的时候没有注意速度问题,但是警察的行为却太过了,有些残酷。
同时表示,她这段时间内注意力有些不集中,把这条道看成是慢车道,以为还在中国驾驶。
当看到一辆警车跟着自己,感到困惑只升华,以为对方让她让路,所以踩了刹车。
她的辩护律师Lawrence Watts不同意警察的说辞:
“英国没有法律说在时速70英里的公路上开慢车算违法。而说到变道,那是因为你警车在人家车后狂闪警灯,人家以为你要别人让道啊!在英国开车的人都知道闪车头灯烁的简要意思就是——请别挡我的路辛达苟萨。“
同时表示,她无法理解警方通过翻译机器“Language Line”提供的翻译。

(以上3图来自《每日镜报》)
最后,法官Janice Petherbridge在与同事们商量之后打圆葳蕤怎么读场:“我们已经听说了今天的情况,我们认为你已经被拘留了大约15个小时激战运钞车,这是对这一罪行的充分惩罚了。因此,我们决定现在释放你,这意味着这将是这件事的终结。”
宣判结束,Wang女士对法官表示感谢:“哦,谢谢你,谢谢你,法官。”
法官回道:“好好享受你剩下的假期吧兽人之雄雌!”
然而虽然被当庭释放了郭伊娜,但是她的小车被扔在6公里之外的事发高速公路上,还要自己过去把车开回来。
她告诉媒体:“我认为警察有点残忍,而且毫不留情。但我喜欢英格兰。我今天遇到了一些很不错的人,包括在法庭上的律师Lawrence。”
Wang女士当时已经来英国旅游4天了,以前是在谢菲尔德留学的线圈炮,之前已经去那里见过朋友了,然后将在3月1日离开英国之前去爱丁堡玩玩。
其实,像这样在英国因为开车太慢被警察抓的不只她一个…
早在2016年,一位名叫Dongfang Jiao的在英中国留学生,就因为在双行道的外车道开得太慢,然后就被警察抓了。

她开的是捷豹S-Type,还引发交通拥堵,然后被后面气愤的司机报警。英语四级流程 最后她被英国地方法院禁止开车上路。

此外,在去年英国一名男子也是因为开车太慢被罚款。
BBC:男子因在高速公路上行驶太慢而被罚款。

(截图自BBC)
根据《每日快报》报道,在英国开得太慢也会被抓到然后被罚,原因是...这样算是“疏忽驾驶”。

(图片来自《每日快报》)
这就是在英国人们常常忽略的也是很容易犯的一条交通规则。然而,像这样的容易被忽略,一不小心就触犯而被罚款扣分的交通法规在英国还不少呢!
眼妹都给你整理好了~戳这里:在英国,这些交通法规很多人违反了都不知道,然而处罚非常严重


↓了解更多精彩内容,请关注微信公众号:英中眼(微信ID:uk-chinese)
Omega Travel Group

更多精彩铜锣巷,等你来
www.omegatravel.net